การผ่าตัดครั้งแรกใน “การปลูกถ่าย” เกิดขึ้นท่ามกลางเศษซาก รถบรรทุกเพิ่งพุ่งชนร้านอาหาร และร้านอาหารที่ได้รับบาดเจ็บกำลังทุกข์ทรมานจากภาวะเลือดออกในสมองที่อาจถึงแก่ชีวิต จากนั้นชายคนหนึ่งก็ตัดสินใจอย่างรวดเร็ว โดยใส่ไฟฉายเข้าไปในปากของเขาอย่างแน่นหนา เขาเจาะรูที่หัวของ “ผู้ป่วย” โดยใช้สว่านไฟฟ้าจากทุกสิ่งโชคดีที่ชายคนนั้นคือ Bashir “Bash” Hamed แพทย์ด้านเวชศาสตร์ฉุกเฉินชาวซีเรียที่หนีจากบ้านเกิดที่ถูกทำลายจากสงครามในโตรอนโต ซึ่งเขากำลังพยายามสร้างถิ่นที่
อยู่ใหม่ และเนื่องจากแม้แต่ละครทางการแพทย์ที่มีความหลากหลาย
มากที่สุดก็สร้างขึ้นจากตัวเอกสีขาว “Transplant” ซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในวันอังคารเวลา 22.00 น. ทาง NBC นั้นไม่ธรรมดาเหมือนขั้นตอนดังกล่าว: มันทำให้ผู้อพยพและมุมมองส่วนใหญ่ของเขามีบทบาทน้อย คนที่มีสีด้านหน้าและตรงกลาง
“Bash เป็นตัวละครที่อยู่ในทุกรายการที่เราเคยเห็นมาในทุกประเภท แต่คราวนี้เขาเป็นคนที่โดดเด่น” Hamza Haq นักแสดงวัย 29 ปีที่แสดงใน ” การปลูกถ่าย” ซีรีส์นี้ได้รับมาจาก NBC เนื่องจากซีรีส์โทรทัศน์ของอเมริกาจำนวนมากยังคงอยู่ในบริเวณขอบรกเนื่องจากการหยุดชะงักของการถ่ายทำที่เกี่ยวข้องกับโควิด ออกอากาศครั้งแรกในฤดูใบไม้ผลินี้ในแคนาดา ซึ่งกลายเป็นซีรีส์ใหม่ของแคนาดาที่มีผู้ชมมากที่สุดในฤดูกาล 2019-2020 Haq กล่าวว่า “เราหวังว่าจะมีปฏิกิริยาที่คล้ายกันในอเมริกา ถ้าไม่ใช่เป็นตัวเลข อย่างน้อยก็ในอารมณ์”
มุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ของ “การปลูกถ่าย” ช่วยให้สามารถจัดการกับโครงเรื่องที่ไม่เคยเห็นมาก่อนในประเภทละครทางการแพทย์ที่น่านับถือ อย่างน้อยก็ไม่ใช่ด้วยวิธีนี้ – รวมถึงสิ่งที่ Haq เรียกว่า “ด้านการเมืองที่มีขั้ว” ที่อาจลงทะเบียนแตกต่างกันด้วย ผู้ชมในแนวทางแอนะล็อกของ US Bash ขัดแย้งกับเพื่อนร่วมงานของเขา เช่น ที่พึ่งพาภาพคอมพิวเตอร์และเทคโนโลยีอื่นๆ เป็นประจำ Microaggressions ในด้านการแพทย์เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงของเขา และความคิดที่ว่าใครจะต่อต้านวัคซีน ซึ่งเป็นสิ่งที่อยากได้มากที่สุดในประเทศบ้านเกิดของเขา ก็เป็นแนวคิดที่น่าสับสนอย่างยิ่ง
“ความจริงที่ว่ามีคนที่ไม่ต้องการพวกเขาเมื่อคนอื่นกำลังจะตาย
และต้องการพวกเขาเป็นเพียงข้อมูลชิ้นหนึ่งที่ทำลายโลกสำหรับเขา” โจเซฟเคย์นักเขียนและนักแสดงกล่าวถึงตอนที่เป็นปัญหาซึ่งเห็นว่าเด็กยอมรับ นำส่งโรงพยาบาลด้วยโรคคอตีบ โรคที่ใกล้จะหายขาดแล้ว หลังจากที่พ่อแม่ของเขาล้มเหลวในการฉีดวัคซีนป้องกันโรคนี้ “มุมมองจากประสบการณ์นี้ให้รายละเอียดที่เราไม่เคยมีมาก่อน และนั่นทำให้เราบอกเล่าเรื่องราวใหม่เกี่ยวกับสิ่งที่เราอาจคุ้นเคยอยู่แล้ว”
เรื่องของใครควรบอกเล่าว่าเรื่องราวใดในทีวียังคงเต็มไปด้วยเรื่องราว ทั้งในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการเป็นตัวแทนในห้องนักเขียน “Transplant” ตัวแทนของ NBC ยืนยันว่าไม่มีพนักงานชาวซีเรียในทีมงาน แม้ว่าที่ปรึกษา Ahmad Meree นักเขียนบทละครภาษาอาหรับที่จัดตั้งขึ้น และผู้ประสานงานเรื่องราวของซีรีส์จะเป็นชาวซีเรียทั้งคู่ ในส่วนของเขา เคย์เน้นย้ำถึงความสำคัญของประสบการณ์ตรงของแพทย์ชาวซีเรียและผู้เชี่ยวชาญด้านการแพทย์อพยพคนอื่นๆ ที่ให้คำปรึกษาอย่างแข็งขันเกี่ยวกับสคริปต์ ตั้งแต่การคิดแนวคิดไปจนถึงขั้นตอนหลังการถ่ายทำ
ในขณะเดียวกัน Haq หมกมุ่นอยู่กับหนังสือและสารคดีเกี่ยวกับซีเรีย และพูดคุยกับผู้ลี้ภัยชาวซีเรียจำนวนมากเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขา
“ความกังวลที่ใหญ่ที่สุดของฉันคือการพยายามสร้างความยุติธรรมให้กับบาดแผลที่ทุกคนที่มาจากส่วนนั้นของโลกกำลังประสบอยู่ รวมถึงใครก็ตามที่ถูกบังคับให้หนีออกนอกประเทศและค้นหาจุดยืนของตนเอง” Haq กล่าว ให้กับผู้ปกครองชาวปากีสถานในเมืองเจดดาห์ ประเทศซาอุดีอาระเบีย และได้ร่วมงานกับโค้ชภาษาซีเรียจำนวนมากเพื่อตอกย้ำสำเนียงเฉพาะของ Bash และภาษาแม่ที่เป็นภาษาอาหรับ
